if ( self.location==top.location ) { self.location="http://www.hotel-fjord.com/index-ru.html" } else ( top.document.title=self.document.title )